Studio di Consulenza Legale Stragiudiziale
in Diritto dell'Immigrazione
Esercizio della professione ai sensi della Legge 14 gennaio 2013, n. 4
Un team di Liberi professionisti multilingue
fondato nel 2017 dalla dott.ssa in Giurisprudenza Sachini Warnakulasuriya e il Consulente Amminitrativo Immigrazione Sameera Ponnamperuma
Servizi Legali Stragiudiziali per Stranieri
Consulenza e assistenza legale stragiudiziale
diritto dell'immigrazione
diritto penale e diritto civile
gestione del contenzioso con professionisti
of counsel
Consulenza amministrativa e Assistenza per la Gestione Finanziaria Pianificazione, Coordinazione e Supporto gestionale per le aziende (anche nel settore di import export)
- consulenza legale stragiudiziale per gestire i creditori (banche, finanziarie, privati): Negoziazione: Condurre trattative per ottenere accordi di "saldo e stralcio" o piani di rientro dilazionati. Consulenza tecnica: Analizzare i contratti di finanziamento e verificare l'eventuale presenza di clausole nulle o criticità (es. anatocismo) per supportare la trattativa. Assistenza contrattuale: Redigere e revisionare gli accordi transattivi che formalizzano il nuovo piano di rientro.
- Consulenza e assistenza per progettare viaggi personalizzati e su misura (Travel Design).
Servizi specifici disponibili in italiano e singalese.
Dott.ssa SACHINI WARNAKULASURIYA
Dottoressa in Laurea Magistrale in Giurisprudenza | Consulente Legale Stragiudiziale Esperta in Diritto dell’Immigrazione | Professione esercitata ai sensi della Legge n. 4/2013
SAMEERA PONNAMPERUMA
Consulente Amministrativo | Immigration Specialist | Esperto in Pratiche Amministrative per l'Immigrazione
සිංහල, ඉතාලි භාෂා මෙන්ම භාෂා වැඩි ගණනක් කථා කරන
ඉතාලි සංක්රමණ නීතිය
අපරාධ නීතිය
සිවිල් නීතිය පිළිබඳ
ඉතාලියේ අධිකරණයන්හි නඩු කටයුතු විශාල ප්රමාණයකට මගපෙන්වන, පොලිස් ආයතන වල ඍජු මැදිහත් වීම් සිදු කරන, වසර ගණනාවක පළපුරුද්දක් ඇති ඉතාලියේ ලියාපදිංචි එකම විශ්වාසනීය නීති වෘතිය කණ්ඩායම
"Studio Consulente"
නීති සේවා ආයතනය.
ණය ගැටලු විසඳීමට නීතිමය සහාය
(ණයහිමියන් කළමනාකරණය)
බැංකු, මූල්ය සමාගම් හෝ පුද්ගලික
ණය හිමියන් සමඟ ඇති ගැටලු
අධිකරණයෙන් පිටතදී
සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට අප හා එක්වන්න.
ණය බරින් නිදහස් වී
සැනසිල්ලේ ජීවත් වීමට අදම අප අමතන්න!
මූල්යය කළමනාකරණය,
ව්යාපාර සැලසුම් කිරීම
ඉතාලියේ නිවාස, ඉඩම්, දේපල මිලදී ගැනීමට විකිනීමට, කුලියට දීමට, සහ බද්දට දීමට වෘතිය මැදිහත් වීමට අදම අප අමතන්න!
"අප ආයතනය පෞද්ගලික
වෘත්තීය නීති සේවා ආයතනයකි.
අප ආයතනය නොමිලේ සේවා සපයන
රජයේ අනුබද්ධිත හෝ
රජයේ අරමුදලින් පවත්වාගෙන යන
සිවෙච්ච්චා ආයතනයක් (CAF/Patronato)
නොවන අතර, අප ලබාදෙන
සුවිශේෂී විශේෂඥ නීති සේවාවන් සඳහා
වෘත්තීය ගාස්තු අය කෙරෙන බව
කරුණාවෙන් සලකන්න."
Network Of Counsel
Network Of Counsel è composto da professionisti e studi professionali esterni chiamati per pratiche "spot" altamente tecniche dove lo studio non ha competenze interne sufficienti.
SACHINI WARNAKULASURIYA (Master's Degree in Law) is a Legal Consultant Expert in italian Immigration Law (Profession according to italian law n. 4/2013)
SAMEERA PONNAMPERUMA is Administrative Consultant | Immigration Specialist | Expert in Immigration Administrative Procedures
The "Studio Consulente" is made up of a team of multilingual professionals and mainly offers legal services in italian immigration law, criminal law and civil law. The firm offers consultancy and assistance services for financial management, business planning, coordination and management support for companies in Italy (also in the import export), and for debt collection assistance (extrajudicial). The firm offers translation services for legal texts and search services for the most convenient travel offers to create itineraries for regular clients.
We provide comprehensive legal support for companies and individuals looking to open and manage companies, branches, representative offices, and startups in Italy.
"L'attività di consulenza e assistenza legale stragiudiziale in materia di immigrazione è configurata come prestazione professionale soggetta a onorario. In ottemperanza agli obblighi di trasparenza, per ogni singola pratica verrà emesso un preventivo scritto e dettagliato che dovrà essere accettato prima del conferimento formale dell'incarico."
"සංක්රමණ නීති ක්ෂේත්රයට අදාළ සෑම උපදේශනයක් සහ නීතිමය සහායක්ම වෘත්තීය ගාස්තු (Professional Fees) මත පදනම් වන බව කාරුණිකව දන්වා සිටිමු. 2013 ජනවාරි 14 දිනැති අංක 4 දරන ඉතාලි නීතිය (Legge 4/2013) ප්රකාරව වෘත්තීය සේවාවන් පවත්වාගෙන යනු අතර, විනිවිදභාවය තහවුරු කිරීම සඳහා, එක් එක් සේවාවට අදාළ විස්තරාත්මක මිල ගණන් ඇස්තමේන්තුවක් (Detailed Quotation) ඔබ වෙත ලබා දෙනු ලබන අතර, කාර්යය ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ එකඟතාවය ලබා ගත යුතු වේ."
Chiamare il numero di cellulare dal lunedì al giovedì dalle ore 9.30 alle ore 15.00 (esclusi festivi)
සඳුදා සිට බ්රහස්පතින්දා දක්වා ඉතාලි වෙලාවෙන් 9.30 සිට 15.00 දක්වා (නිවාඩු දින හැර)
ජංගම දුරකතන අංකය අමතන්න
ඔබේ ගැටලුව ලියන්න. ආයතනය විවෘත වේලාවන්හිදී අපි ඔබව දුරකථනය හරහා සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.
Scrivi il tuo problema. Ti contatteremo noi negli orari di apertura.
«La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell’uomo sia come singolo, sia all’interno delle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l’adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà, politica, economica e sociale»
Art. 2 Costituzione Italiana
Anche gli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia godono di parità di trattamento e piena uguaglianza di diritti
Esperienza
Decennale
Risultati
98% ottenuti
con più di +15000 clienti serviti
Professionisti
Consulenti Legali, Operatori Legali, Avvocati, Tecnici, Traduttori, Interpreti e Travel designers
Il CTP e il Mediatore Linguistico-Legale: Oltre la Traduzione, la Tua Difesa Tecnica
Nel panorama giuridico e amministrativo italiano, la barriera linguistica può rappresentare un ostacolo insormontabile per chi deve affrontare procedimenti in Tribunale o pratiche di immigrazione. Spesso si pensa che un semplice traduttore sia sufficiente, ma la realtà è molto più complessa.
Allo Studio Consulente, guidato dalla Dott.ssa Sachini Warnakulasuriya e dall’esperto Sameera Ponnamperuma, crediamo che il diritto alla comprensione sia la base di ogni giustizia. Per questo offriamo un servizio specializzato di Consulenza Tecnica di Parte (CTP) e Mediazione Linguistico-Legale esercitato ai sensi della Legge 4/2013.
Chi è il CTP Linguistico-Legale?
Il Consulente Tecnico di Parte (CTP) è un professionista esperto che viene nominato direttamente dal cittadino (o dal suo avvocato) per affiancarlo durante un procedimento giudiziario. A differenza del perito del Giudice, il CTP è un tuo alleato tecnico.
Secondo la Legge 4/2013, questa figura rientra tra i professionisti non organizzati in ordini, la cui competenza è garantita da standard qualitativi elevati e da un aggiornamento costante. Nello specifico, il mediatore linguistico-legale non si limita a "volgere una parola da una lingua all'altra", ma interpreta il contesto giuridico, assicurandosi che il senso tecnico delle dichiarazioni rimanga intatto.
Il Ruolo del CTP nel Procedimento in Tribunale
Quando il Giudice nomina un CTU (Consulente Tecnico d'Ufficio) per tradurre intercettazioni, atti o per assistere a un interrogatorio, la parte ha il diritto di nominare il proprio CTP. Ecco come partecipa al tuo fianco:
- Controllo e Vigilanza: Il CTP partecipa a tutte le operazioni peritali per assicurarsi che il consulente del Giudice non commetta errori di interpretazione o traduzione che potrebbero danneggiare la tua posizione.
- Osservazioni Tecniche: Il nostro team può presentare note critiche e osservazioni alla relazione del CTU, offrendo al Giudice una visione tecnica alternativa e più precisa.
- Mediazione Culturale: Spieghiamo al magistrato e agli avvocati le sfumature culturali che spesso influenzano il linguaggio, evitando malintesi che potrebbero essere scambiati per reticenze o falsità.
Perché scegliere lo Studio Consulente?
Con oltre 15.000 clienti serviti e un tasso di successo del 98%, lo Studio Consulente di Verona e Roma mette a disposizione un team multilingue (italiano, singalese e altre lingue) composto da:
- Consulenti Legali Stragiudiziali;
- Esperti in Pratiche Amministrative;
- Mediatori e Interpreti specializzati.
Nota di Trasparenza: La nostra attività si svolge nel pieno rispetto della Legge 4/2013. Forniamo consulenza e assistenza stragiudiziale, garantendo professionalità e preventivi chiari e dettagliati per ogni incarico.
Non lasciare che la lingua sia un limite ai tuoi diritti. Affidati a chi conosce profondamente sia la legge italiana che la tua cultura.
Vuoi saperne di più o hai bisogno di un CTP per una causa in corso?
👉 Contattaci oggi stesso per una consulenza professionale
CTP නීතිමය මැදිහත්කරු : හුදු පරිවර්තනයෙන් ඔබ්බට ගිය ඔබේ තාක්ෂණික ආරක්ෂාව
ඉතාලි අධිකරණ පද්ධතිය හෝ පරිපාලන ක්රියාවලීන් හමුවේදී බොහෝ දෙනා සිතන්නේ සාමාන්ය පරිවර්තකයෙකු සිටීම පමණක් ප්රමාණවත් බවයි. නමුත් සැබෑ තත්ත්වය ඊට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ වේ.
Studio Consulente ආයතනයේ Dott.ssa Sachini Warnakulasuriya සහ ප්රවීණ උපදේශක Sameera Ponnamperuma ගේ මගපෙන්වීම යටතේ, සෑම පුද්ගලයෙකුටම තමන්ට එරෙහිව සිදුවන නීතිමය ක්රියාවලිය නිවැරදිව තේරුම් ගැනීමට අයිතියක් ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු. ඒ සඳහා අපි ඉතාලි 4/2013 නීතියට අනුකූලව පාර්ශවීය තාක්ෂණික උපදේශන (CTP) සහ භාෂාමය-නීතිමය මැදිහත්කරණ සේවාවන් පිරිනමන්නෙමු.
මොකක්ද මේ CTP (Consulente Tecnico di Parte) කියන්නේ? CTP යනු අධිකරණ ක්රියාවලියකදී සේවාදායකයා විසින් තෝරා ගනු ලබන පෞද්ගලික තාක්ෂණික විශේෂඥයෙකි. අධිකරණය විසින් පත් කරන රජයේ නිලධාරියා (CTU) මෙන් නොව, CTP යනු ඔබේ පාර්ශවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තාක්ෂණික සහකරු වේ. Legge n. 4/2013 නීතිය යටතේ මෙම වෘත්තිය උසස් ප්රමිතීන්ගෙන් සහ අඛණ්ඩ වෘත්තීය දැනුමෙන් යුක්තව ක්රියාත්මක වේ.
අධිකරණ ක්රියාවලියකදී CTP ගේ මැදිහත්වීම සිදුවන්නේ කෙසේද?
1. නිරීක්ෂණය සහ අධීක්ෂණය: කිසියම් හෝ වැරදි අර්ථකථනයක් හෝ දෝෂයක් සිදුවන්නේද යන්න පරීක්ෂා කර ඔබව ආරක්ෂා කරමු.
2. තාක්ෂණික නිරීක්ෂණ ඉදිරිපත් කිරීම: වාර්තා දෝෂ ඇත්නම්, ඒවා පිළිබඳව අධිකරණයට තාක්ෂණික කරුණු ඉදිරිපත් කර ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය තහවුරු කිරීමට සහාය වෙමු.
3. සංස්කෘතික මැදිහත්කරණය: අපගේ සංස්කෘතියට අනන්ය වූ වාග් ප්රකාශයන් ඉතාලි නීති පද්ධතියට නිවැරදිව තේරුම් කර දීමෙන්, වැරදි වැටහීම් හේතුවෙන් ඔබට සිදුවිය හැකි අසාධාරණයන් වළක්වමු.
Studio Consulente තෝරාගත යුත්තේ ඇයි?සේවාදායකයින් 15,000 කට අධික සංඛ්යාවකට සේවා සපයා ඇති සහ 98% ක සාර්ථකත්ව ප්රතිශතයක් සහිත වේරෝනා සහ රෝමයේ පිහිටි අපගේ ආයතනය, ඉතාලි සහ සිංහල භාෂාවන් පිළිබඳ මනා දැනුමකින් යුත් ප්රවීණයන්ගෙන් සමන්විත වේ.
වෘත්තීය විනිවිදභාවය: අපගේ සියලුම සේවාවන් 4/2013 නීතියට අනුකූලව සිදු කෙරේ. අපි අධිකරණයෙන් බාහිර (Stragiudiziale) උපදේශන සහ සහාය ලබා දෙන අතර, සෑම සේවාවක් සඳහාම පැහැදිලි ගාස්තු විස්තරයක් PREVENTIVO කල්තියා ලබා දෙන්නෙමු.
ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට බාධාවක් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. ඉතාලි නීතිය සහ අපේ සංස්කෘතිය යන දෙකම මැනවින් දන්නා විශ්වාසවන්ත ආයතනයකට ඔබේ වගකීම භාර දෙන්න. ඔබට දැනට පවතින නඩු කටයුත්තක් සඳහා CTP සහාය අවශ්යද?
👉 අදම අප හා සම්බන්ධ වන්න
Viaggi Esclusivi su misura
Nuova Offerta stagionale
Noi siamo convinti che la vera Vacanza sia disegnata su misura da esperti Travel Designer.
Per questo siamo molto attenti a pianificare ogni Viaggio nei minimi particolari.
Ogni spostamento verrà organizzato in modo impeccabile e non dovrai occuparti di niente perché avrai la certezza di avere sempre a tua disposizione servizi davvero Esclusivi, pensati per facilitarti la vacanza e farti godere ogni momento senza pensieri, dalle guide esperte che ti attenderanno in ogni destinazione alla nostra continua assistenza in ogni tappa del Viaggio.
Contattaci dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 al numero: +393476660465 oppure scrivici all'indirizzo e-mail: info@studioconsulente.it per fissare un appuntamento con i nostri travel designers.
